Around Leander prayed the lady for taking pity for the their interest. He kissed her mouth area. The guy told her you to definitely Aphrodite takes no satisfaction from inside the virgins; he is at their legs sample down because of the Love; he proclaimed one she is particularly a deity for your. Character initially protested and you can endangered him. But, immediately after hearing your, she stayed speechless for a time, yet glowing in her cardiovascular system and shaking on his beauty; hence eventually she told you:
“… that same deed you to a person does alone, he hears out of throughout the crossways.” (Character so you’re able to Leander. Mus.step 183).
and you will shared with her that he came from the exact opposite urban area Abydus. Then he bade the lady in order to light a light regarding the lady tower to ensure he, diving at night, discover it their cure for her. And then he entitled this lady light their lives together with superstar with the which he manage keep their observe, forgetting everything about Bootes otherwise Orion or any other constellations and you can superstars.
Immediately after in the water, Leander are his personal vessel, own oarsman, and own companion, usually directing their movement with the flaring lamp, which Character sheltered with her cloak
This is how Champion and you may Leander became wonders couples, enabling brand new light see more them in addition to their nighttime like, just like the Leander crossed new swells having fun with himself once the a motorboat. A lot of time sleepless night they invested with her; before dawn they parted and then he once again, using the lamp regarding tower given that a land back once again to Abydus. Not surprising one to, the whole day, they prayed to possess dark ahead soon; for while you are others slept they discovered higher contentment and happiness inside for every single other’s business.
In the evening Leander spent their time along side coastline, waiting for the new rule, of course, if the brand new light faded and Nights reached, Character lit the brand new light regarding the tower. And he burnt on consuming lamp to your seeing they; and you will perception you to definitely Aphrodite, who was simply born regarding sea, do manage him, he hurried nude regarding seashore, flinging his looks to the sea.
3115 (detail): Leander swims over the Hellespont to meet up his mistress Hero. Bernard Picart (1673-1733), Fabeln der Alten (Musen-Tempel), 1754.
This is why Leander hit Sestus out of Abydus, coming in per night to the reverse shore with hard toil. Shortly after the guy endured through to the tower’s websites, she folded the girl possession to your, and achieving led your to help you this lady chamber, she anointed his body that have petroleum, quenching the smell of water. Right after which she’d state:
But she together with reminded him one to the lady moms and dads won’t create the girl in order to wed a non-native, and this in the event the he stayed in brand new land while the an enthusiastic alien, however struggle to cover its love, to have
since the Musaeus’ discretion leaves it. Along with his discernment including tells that this was a wedding instead dance, and you can a bed linen as opposed to hymns; you to definitely Hera, deity regarding relationship, was not honoured; that moms and dads failed to intone the new hymenaeal; you to, in nutshell, no specialized rites was indeed did. Concurrently, their judiciousness adds one Dawn never spotted the newest bridegroom from the marriage-bed, since the Leander, however effect Hero’s welcomes, plunged towards the sea and you will swam returning to Abydus if you find yourself however dark. On her side this lady, fearing their mothers, lived a great maiden by-day and you can a wife when the sun goes down.
This unstable arrangement did not last more than the warm season. For when winter came, the sea changed and even sailors drew up their ships. Yet Leander’s love was not hindered by the new frosty weather, and therefore he soon saw himself borne on the back 
of fierce waves, which the WINDS arouse when they fight each other: Eurus against Zephyrus 1 and Boreas 1 against Notus. And when one wintry night Leander found himself at sea in the middle of such a windy war, a gust blew out the lamp in Hero’s tower, and Leander, being left in the dark without landmarks, lost his way and perished.